OXI Day 2016

Ευλαβεστάτους Ιερατικώς Προϊσταμένους
Αξιότιμους Προέδρους και Εντιμότατα Μέλη των Διοικ. Συμβουλίων
Φιλοπτώχους Αδελφότητες, Διδασκάλους, Διδασκάλισσες,
Μαθητές και Μαθήτριες, Νεολαία των Κοινοτήτων
Και άπαν το ευλαβές πλήρωμα
της Ελληνικῆς Ορθοδόξου Μητροπόλεως Τορόντο (Καναδά)

28η Οκτωβρίου 1940

Η θυσία του ‘40

Μητροπολίτη Σωτηρίου

Όπως και να μετρήσεις τα πράγματα, η θυσία της Ελλάδας το ’40 στο Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο ήταν μεγάλη. Δεν ήταν ολοκαύτωμα, αλλά ήταν μεγάλη θυσία.

Ήταν θυσία για την ελευθερία. Ήταν θυσία για την Πατρίδα. Για την τιμή. Για την οικογένεια. Για του Χριστού την πίστη την αγία.

Τα αποτελέσματα αυτής της θυσίας ήσαν φανταχτερά. Σταμάτησε τον καλπασμό της σκλαβιάς. Ανέστρεψε τον ρουν της ιστορίας. Βοήθησε αποφασιστικά και τελικά επεκράτησε η ελευθερία.

Μπροστά στη θυσία της Ελλάδας στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, η ανθρωπότητα στάθηκε με θαυμασμό. Οι αρχηγοί του κόσμου, με πρώτο τον Τσώρτσιλ της Αγγλίας, μίλησαν με σεβασμό για την Ελλάδα. Για το αθάνατο ελληνικό πνεύμα. Για την πίστη των Ελλήνων στην Ελευθερία και την Δημοκρατία. Για την ανδρεία και την θυσία.

Εβδομήντα έξι χρόνια μετά, που βρισκόμαστε; Τα αποτελέσματα ενός σωστού απολογισμού είναι πικρά. Μισθοί πενιχροί. Συντάξεις κουτσουρεμένες. Νοσοκομεία χωρίς σινδόνια και φάρμακα. Το χρέος μεγάλο. Οι άνθρωποι υποφέρουν.

Γιατί φθάσαμε εδώ; Γιατί συνηθίσαμε στη καλοπέραση. Στη χλιδή. Ξεχάσαμε, ότι στο μαλακό κρεβάτι της χλιδής πεθαίνουν όλες οι αυτοκρατορίες. Φάγαμε κι από εκείνα που δεν είχαμε. Χρεώσαμε τους εαυτούς μας, τα παιδιά μας, τα εγγόνια μας και ποιος ξέρει για πόσες γενιές.

Και τώρα τι πρέπει να κάνουμε; Να παραδοθούμε στην καταστροφή; Όχι. Χίλιες φορές όχι. Η Ελλάδα ποτέ δεν πεθαίνει. Από τη στάχτη της αναγεννιέται σαν τον φοίνικα. Χρειάζεται αποφασιστικότητα, στροφή και επιστροφή.

Στροφή προς την εργατικότητα. Προς την τιμιότητα. Προς την πίστη στην Πατρίδα. Στα ιδανικά της φυλής. Στον Αληθινό Θεό.

Με αυτή την στροφή, αλλά και με θυσίες όπως εκείνη του ’40, θα βγούμε από το αδιέξοδο. Μάς ανήκει. Μάς ταιριάζει. Μάς πρέπει. Το χρειαζόμαστε εμείς και οι απόγονοί μας.

Εδώ στον Καναδά, καλώ όλους σας να γιορτάσουμε τη θυσία του ’40. Να εργασθούμε περισσότερο για τον εαυτό μας, αλλά και για τους άλλους. Να βοηθήσουμε την Μάνα Ελλάδα που υποφέρει αυτή τη στιγμή. Κάνοντας εράνους για τα ιδρύματά της, όπως τόσες φορές σας έχω παρακαλέσει. Υιοθετώντας μία οικογένεια στην Ελλάδα που υποφέρει, όπως πάλι τόσες φορές σας έχω παρακαλέσει. Λέγοντας πάντα ένα καλό για την Ελλάδα μας. Κάνοντας ακόμη και τις χειμερινές διακοπές μας στην Ελλάδα.

Ελλάδα δεν ξεχνούμε την θυσία σου το ’40 και των παιδιών σου. Πιστεύουμε σε σένα. Για πάντα μαζί σου με αγάπη και σεβασμό.

Με πατρική αγάπη και θερμές ευχές

Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ

Ο ΤΟΡΟΝΤΟ ΣΩΤΗΡΙΟΣ

Metropolis1

To the Reverend Fathers,
Honourable Presidents and
Esteemed members of the Community Councils,
Philoptochos Societies, Teachers, Students and
Youth of our Communities,
And the entire Plenitude of our
Greek Orthodox Metropolis of Toronto (Canada)

October 28, 1940

The Sacrifices of 1940

By Metropolitan Sotirios

The sacrifice of Greece in 1940 during the Second World War was tremendous, no matter how one analyzes it. It was not a holocaust, but it was a great sacrifice.

It was a sacrifice for freedom. It was a sacrifice for the motherland. For honour; for family; for the holy faith of Christ.

The results of this sacrifice were striking and impressive. This victory over the fascist forces stopped the galloping of slavery. It reversed the course of history. It helped the Allied forces decisively and finally, freedom prevailed.

All of humanity stood with amazement and admiration before the awesome sacrifice of Greece in the Second World War. The leaders of the world, starting with Winston Churchill of England, spoke with great respect about Greece and her accomplishments. Others referred to the immortal Greek spirit; to the faith of the Greeks in Freedom and Democracy; to the bravery and sacrifice of the Greek soldiers.

Seventy-six years after this great historic victory, where do we find ourselves today? The results of a proper examination of the reality is truly bitter. In Greece, salaries have been lowered; pensions have been cut; hospitals are without linen and necessary drugs; the debt is tremendous; and people are suffering due to these privations.

How did we get to this serious situation? It is because we became accustomed to enjoying wealth and good times. We lived in luxury. We forgot that on the soft bed of opulence, all empires eventually died. We ate and squandered even that which we did not have and even that which did not belong to us. We put ourselves, our children, our grandchildren and who knows how many more generations into greater debt.

Now, the questions is this: what can we do? Should we surrender to the impending destruction? No, and a thousand times no. Greece never dies. From its ashes, it will arise and be reborn again like the phoenix. It will take determination, change of direction and return to living within our means.

It means turning to diligence and to working hard; to being honest; to cultivating love for our motherland; for the belief in the ideals of our people; and above all, a return back to the True God.

With this shift in emphasis, and by returning to our tradition of sacrifice and hard work, and by imitating the great sacrifices of the 1940, we will eventually get out of this impasse. The future belongs to us. It befits us. We deserve it. We and our descendants must enjoy it.

Here in Canada, I invite you all to celebrate and commemorate the great sacrifices of our people that took place in 1940. Let us work harder and longer for ourselves but also for others. Let us do all we can to support and assist our Motherland Greece, that is suffering greatly right now. I encourage all of you to do fundraising for the foundations and institutions that are in your towns and villages of ancestry, as I have requested from you on previous occasions. I kindly ask you to consider adopting a family in Greece who is suffering. Always say a good word for our Greek Nation. Perhaps we should consider visiting Greece even during the winter for our vacations.

Beloved Greece: we will never forget your many sacrifices during the Second World War in the 1940’s and those of your children. We believe in you. We will always remain by your side and we will continue to support you out of great love and respect for what you have given us throughout the ages.

With fatherly love and blessings,

Metropolitan Archbishop Sotirios

Primate of the Greek Orthodox Metropolis of Toronto (Canada)

Comments are closed.