Ellinika Grammata 2013

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2013

Ευλαβεστάτους Ιερατικώς Προϊσταμένους
Εντιμοτάτους Προέδρους και Αξιότιμα Μέλη των Διοικ. Συμβουλίων
Φιλοπτώχους Αδελφότητες, Διδασκάλους, Διδασκάλισσες,
Μαθητές και Μαθήτριες, Νεολαία των Κοινοτήτων
Και άπαν το ευλαβές πλήρωμα
της Ελληνικής Ορθοδόξου Μητροπόλεως Τορόντο (Καναδά)

Ελληνορθόδοξη Παιδεία: Τι σημαίνει

Μητροπολίτη Σωτηρίου

Eλληνορθόδοξη παιδεία, κοντολογίς να πούµε, σηµαίνει αξιοπρέπεια στον εαυτό µας. Σεβασµός στους προγόνους µας. Αγάπη στην πατρίδα µας. Διορατικότητα. Σοβαρή και προγραµµατισµένη ενατένιση του µέλλοντος, για να µη χαθεί  η γλώσσα µας. Η φυλή µας. Ο πολιτισµός µας. Η αλήθεια της Ορθόδοξης πίστης µας.

Στον παγκόσµιο χάρτη σήµερα, η Ελλάδα γεωγραφικά είναι µια πολύ µικρή χώρα. Μικρή χώρα, αλλά µε ένδοξη ιστορία. Με απαράµιλλο πολιτισµό. Χώρα που έδωσε φως σε όλο τον κόσµο. Ποια άλλη χώρα στον κόσµο µπορεί να καυχηθεί για τόσο πανάρχαιο πολιτισµό; Για Οµήρους, για Σωκράτηδες, για Πλάτωνες; Για τόσο λογική και σωστή γλώσσα;

Η παγκοσµιοποίηση έρχεται µε όλα της τα αγαθά και όλα της τα κακά. Ολόκληρη η γη µε την πρόοδο της τεχνολογίας, ιδιαίτερα στα Μέσα Ενηµέρωσης, έχει γίνει µια γειτονιά. Μέσα σ’αυτή την παγκοσµιοποίηση -ίσως πολλοί δεν το καταλαβαίνουν- γίνεται µια φοβερή πάλη. Πάλη για την επικράτηση των ιδεών, των πολιτισµών, των γλωσσών. Δεν φαίνεται ότι τελικά θα επικρατήσει σε όλο τον κόσµο µία γλώσσα, αλλά εάν επικρατήσει, γιατί να µην είναι η Ελληνική, η οποία είναι η πιο σωστή και η πιο λογική.

Ξενητευτήκαµε για λόγους πολλούς και διάφορους. Δεν είναι του παρόντος να τους αναφέρουµε. Στις νέες πατρίδες να θυµούµαστε πάντοτε την στιγµή του αποχωρισµού µας από την Ελλάδα και την ευχή της µάνας µας. Τις σκέψεις που είχαµε τότε. Τις υποσχέσεις που δώσαµε.

Τα σηµερινά προβλήµατα της πατρίδας Ελλάδας είναι γνωστά σε όλους. Και το µεγαλύτερο πρόβληµα δεν είναι το οικονοµικό, όπως νοµίζουν οι πολλοί. Το µεγαλύτερο πρόβληµα είναι ο φιλαυτισµός των πολλών. Η έλλειψη αγάπης προς την Πατρίδα. Σεβασµού προς τους προγόνους. Αξιοπρέπειας στους εαυτούς τους.

Γραµµατισµένοι και Μέσα Ενηµέρωσης –όχι όλοι βέβαια- που θα έπρεπε να είναι οι φύλακες της γνησιότητας της ελληνικής γλώσσας, επιτρέπουν την νοθεία της. Όχι µόνο την επιτρέπουν, κάµνουν την νοθεία οι ίδιοι. Τους βλέπουµε και τους ακούµε καθηµερινά, στις τηλεοράσεις που φθάνουν κι εδώ στις µακρινές µας νέες πατρίδες.

Οταν βλέπεις και ακούς αυτά στα Ελληνικά Μέσα Ενηµέρωσης, πώς να συγκρατήσεις εδώ την νέα γενιά, τα παιδιά; Όταν είσαι επωµισµένος µε το µεγάλο καθήκον, να διδάσκεις την εκµάθηση της ελληνικής γλώσσας, την εµπέδωση της Ορθόδοξης Πίστης, την αγάπη στην Πατρίδα, τον σεβασµό στους προγόνους, αισθάνεσαι σαν τον Σίσυφο.

Τούτος ο λόγος σήµερα εκφράζει αγωνία. Κρούει τον κώδωνα του κινδύνου. Καλεί σε συναγερµό µικρούς και µεγάλους. Να δουλέψουµε όλοι πρέπει. Όχι για την διάσωση, αλλά για την επικράτηση του ελληνικού πολιτισµού. Για την επικράτηση του φωτός της Ορθοδοξίας που είναι η Αλήθεια προσωποποιηµένη.

Η φωνή µας είναι µικρή. Ίσως δεν θα την ακούσουν αυτοί που πρέπει. Συ όµως ο Ελληνοκαναδός, µείνε σ’ αυτά που διδάχθηκες και έµαθες. Θυµήσου αυτά που υποσχέθηκες φεύγοντας από την πατρίδα σου. Κράτησε και ζήσε την Ορθοδοξία σου. Κράτησε και χρησιµοποίησε την ελληνική σου γλώσσα. Φρόντισε να την διδάξεις στα παιδιά σου, στα εγγόνια σου, στους απογόνους σου. Έτσι µόνο έχεις πραγµατική αγάπη στη πατρίδα σου, την απαράµιλλη Ελλάδα. Σεβασµό στους προγόνους σου που εδοξάσθησαν και δοξάζουν και σένα. Αξιοπρέπεια στον εαυτό σου και αγάπη και σεβασµό στους απογόνους σου.

Ελληνορθόδοξε του Καναδα, µη πλανιέσαι από τις σειρήνες του κόσµου. Μείνε Ελληνορθόδοξος. Κράτησε τα παιδιά σου και τους απογόνους σου Ελληνορθοδόξους. Έτσι, όχι  µόνο δοξάζεις την πατρίδα σου, αλλά συνεχίζεις να είσαι φως του κόσµου. Βαδίζεις και οδηγείς στην κορυφή της πυραµίδας, στην σωτηρία. Πρόσεχε, µη αποκάµεις στον δρόµο. Η νίκη είναι δική σου. Καλή επιτυχία.

Με πατρική αγάπη και θερμές ευχές

Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ

Ο ΤΟΡΟΝΤΟ ΣΩΤΗΡΙΟΣ

Metropolis1

JANUARY 2013

Reverend Fathers, Honourable Presidents and
Esteemed Members of the Boards of Directors,
Members of the Philoptochos Societies,
Teachers, Students, Youth of the Communities and to the
Entire Plenitude of the Greek Orthodox Metropolis of Toronto (Canada)

Greek Orthodox Education: What it means to us

By Metropolitan Sotirios

When we speak of “Greek Orthodox Education,” we speak of dignity and self-respect. Respect towards our forebearers. Love and devotion that our motherland deserves. Insight into the future. A serious and premeditated contemplation of what lies ahead, in order for that which we value most to be maintained and never lost: our language; our race; our culture; and, above all, the Truth of Christ as revealed in our Holy Orthodox Faith.

Looking at the global atlas today, Greece is a very small country. Although a small country, it has a glorious history with an unparalleled culture. A country that illumined the entire world with the light of knowledge. What other country in the world can take pride in having such an ancient and glorious culture? For including in its children, such great personalities as Homer, Socrates and Plato? To read such wisdom and rich depth of meaning, as well as the wonderful use of the Greek language in their written works?

Globalization comes with both positive and negative attributes. With its technological progress and the rapid expansion and use of the Internet (especially within the Mass Media), the whole world has become a small village or a global neighbourhood. With the spread of globalization – although not realized by many – a serious struggle has erupted. It is the fight for the preservation of ideas, of cultures and languages. At this point, it does not seem that one language will prevail to become the only language used by humanity; however, if it did, why should it not be the Greek language, which is the most correct and most logical, according to glossologists?

Those of us who have left our mother country came to Canada for various reasons. It is not necessary to dwell on these reasons now. We must always remember the moment that we made our decision to leave Greece and the blessing our mother gave us as we departed. Let us remember our thoughts at that time and the promises we made at that moment.

The problems that our motherland Greece faces today are known to all. The greatest problem it faces is not a financial one, as most people believe. The greatest problem is the selfishness exhibited by many, with a “me-first” attitude that poisons relationships. This is manifested in many ways: by the lack of love and devotion towards our motherland; the lack of respect towards our forebearers; and, the lack of self-respect and propriety.

Both the Greek Academics and the Greek Mass Media – of course not all of them – who both should serve as the protectors of the authenticity and purity of the Greek language, allow for it to be tainted. Not only do they allow it to be tainted, they also contaminate it themselves by borrowing and using many non-Greek words and expressions. We see and hear them every day on our television sets, in the programs that reach even the most remote countries of the Greek diaspora.

When you see and hear this in the Greek Mass Media, how can you retain the new generation, our children, within the Greek culture? When you are laden with the great task – to teach them the Greek language, the Orthodox Faith, love towards the Motherland, and respect towards the forebearers – one cannot help but feel like Sisyphus, who was compelled to roll an immense boulder up a hill, only to watch it roll back down, and to repeat this action forever.

This sermon today expresses agony. It rings the proverbial siren that there is danger ahead. It calls both young and old to be on the alert. We must all work together. Not merely for the maintenance, but for the preservation of the Greek language and culture. Especially for the preservation of the light of Orthodoxy, which personifies the Truth of Christ on earth.

Our voice is small and quiet. Quite possibly, it will not be heard by those who should hear it. You, though, who are Greek-Canadians, should stay true to that which you were taught and that which you learned. Remember that which you promised your parents as you left your motherland – that you would remain forever Greek in culture and Orthodox in faith. Keep alive and live your Orthodoxy. Maintain and speak your Greek language. Take care to teach it to your children, grandchildren and descendents. Only in this way will you show true love to your heritage and to the unparalleled country of Greece. This is how you will show respect towards your forebearers, to those who were glorified and who continue to glorify you as Greeks today. This is how you will show respect to yourself and both love and respect to your descendents.

Greek Orthodox Christians of Canada: do not be deceived by the loud sirens of this world. Keep your Orthodox Christian identity. Maintain and raise your children and descendents in the Greek Orthodox Faith and Church. In this way, you will not only glorify your country of origin, but you will continue to serve as lights that illumine the world. You will be walking in the right direction, ascending the heights toward Christ, who grants us His Truth and Salvation. Be careful, so that you do not become weary on this meaningful journey and fall by the wayside. The victory is yours to attain. I wish you every success in achieving this goal.

With fatherly love and fervent prayers,

Metropolitan Archbishop Sotirios

Head of the Greek Orthodox Church in Canada

Comments are closed.